Gatão aparece cantando emocionado em cima do muro: ‘Dive into a world of queens and heroes’ (Mergulhe dentro de um mundo de rainhas e heróis).
Em um próximo quadro, Gatão grita desafinado: ‘At the end of the rainbow‘ (No fim do arco-íris). Um tomate voa e acerta o muro.
Gatão continua a canção empolgado enquanto uma lanterna vem do outro lado e bate no muro: ‘Regain the spell of the magic starlight‘ (O feitiço da luz das estrelas mágicas).
No último quadro, o gato parece concentrado na cantoria enquanto um sapato vem em sua direção: ‘Follow the sign‘ (Siga o sinal).
Existe um universo entre as sombras onde gatos pretos se movem livremente. Uma realidade além da luz e dos olhos humanos. A sorte é um jogo e o azar pode tirar suas 7 vidas. Preto, um calmo e curioso gato de olhos amarelos, nos levará nesta viagem ao mundo desconhecido da sorte e do azar.
Versão em inglês publicada todas as sextas na plataforma de webquadrinhos Tapas.
Transcrição
#ProBlueEntender
Na imagem temos o título “Gato Preto: Sorte no Azar”.
Há um grande Maneki Neko (um gato que simboliza sorte na cultura japonesa) com a pata levantada. Em sua boca vemos uma espécie decaça níqueis de cassino girando. O reflexo do gato Preto, nosso protagonista, está aparecendo em uma grande moeda dourada que o Maneki segura.
Ao fundo, sombras, gatos pretos. olhando e estruturas que se assemelham com arranhadores de gatos. Uma grande sombra encara todos com um olhar medonho.
Blue salta derrubando um controle de tv e grita: ‘GRUAAUR!’.
Blue continua pulando: ‘GRUAA!’.
Blue faz um estrondo ao derrubar uma banqueta: ‘BONC!’.
O cenário todo bagunçado, O gato Blue deita triste e reflete: ‘Eu só queria sair de casa…’.
Licenciamento
Os conteúdos deste site estão disponíveis para licenciamento comercial. Se você representa uma editora, jornal, produtora, agência, site, escola, universidade ou qualquer outra organização interessada em licenciar algum destes trabalhos, entre em contato através do formulário disponível. Assim que recebermos seu e-mail, o autor entrará em contato para dar continuidade ao processo de licenciamento comercial.
Todos os conteúdos deste site podem ser compartilhados nas redes sociais, desde que seja citada a fonte e o autor, e não sejam realizadas alterações no conteúdo.
Possíveis usos no ensino
A tira em quadrinhos é um gênero textual que se caracteriza por contar histórias curtas, geralmente com humor, usando imagens e textos. Para interpretar uma tira em quadrinhos, é preciso observar tanto a linguagem verbal (as falas dos personagens) quanto a linguagem não verbal (os desenhos, as expressões faciais, os gestos, as cores, etc.).
Nessa tira em quadrinhos, podemos abordar os seguintes assuntos de gramática e português para o ensino fundamental:
Pontuação: uso de exclamações para expressar emoções.
Discurso direto: falas dos personagens estão destacadas.
Onomatopeias: barulhos como ‘GRUAAUR!’ e ‘BONG!’.
Contexto: situação em que Blue tenta sair de casa.
Verbos: ação de pular e gritar.
Sentimentos: frustração e raiva de Blue.
Substantivos: objetos no ambiente como ‘banqueta’ e ‘baldinho’.
Acentuação: palavras acentuadas nas falas e pensamentos dos personagens.
Interpretação de texto pode propor questões como:
O que Blue queria fazer ao saltar?
Quais os sentimentos de Blue em relação a situação?
Como as onomatopeias ajudam a entender a ação da tira?
Qual a atmosfera criada pela tirinha em relação ao desejo de liberdade de Blue?
Para proporcionar as melhores experiências, utilizamos tecnologias como cookies para armazenar e/ou acessar informações do dispositivo. Ao consentir com essas tecnologias, permitirá que processemos dados, como comportamento de navegação ou IDs exclusivos neste site. Não consentir ou retirar o consentimento pode afetar adversamente determinadas funcionalidades e recursos.
Functional
Sempre ativo
A armazenagem técnica ou o acesso são estritamente necessários para o propósito legítimo de permitir o uso de um serviço específico explicitamente solicitado pelo assinante ou usuário, ou para o único propósito de realizar a transmissão de uma comunicação por meio de uma rede de comunicações eletrônicas
Preferências
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para o propósito legítimo de armazenar preferências que não são solicitadas pelo assinante ou usuário.
Statistics
O armazenamento técnico ou acesso utilizado exclusivamente para fins estatísticos.O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos anônimos. Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte de seu provedor de serviços de Internet ou registros adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
Marketing
O armazenamento técnico ou acesso é necessário para criar perfis de usuário com o objetivo de enviar publicidade ou rastrear o usuário em um site ou em vários sites para fins de marketing semelhantes.
