Versão em inglês publicada todas as sextas na plataforma de webquadrinhos Tapas.
Transcrição
#ProBlueEntender
1- Senhora em primeiro plano olha para trás e vê o carro batido em um poste enquanto uma pessoa corre para o socorro. Ela diz: Minha nossa… Narrador: Qual o preço das nossas escolhas?
2- Vista superior, a senhora volta o olhar ao gato que já não estava mais lá e se questiona: Pretinho, é você? Ao fundo o homem pergunta ao motorista: Você consegue me ouvir?
As tirinhas e demais histórias em quadrinhos publicadas neste site são criação de Paulo Kielwagen.
Os conteúdos estão disponíveis para licenciamento. O acordo comercial pode ser feito com editoras, jornais, produtoras, agências, sites, escolas, universidades e outras organizações. Se tiver interesse em licenciar algum destes trabalhos, favor entrar em contato através do formulário. Assim que recebido o e-mail, o autor retornará o contato para prosseguir com a licença comercial.
Todos os conteúdos podem ser compartilhados nas redes sociais desde que citada a fonte e o autor e não haja mudanças no conteúdo.
1- O gato Capucho está cheirando por baixo de uma porta fechada. [Onomatopéia de farejar]
2- Ele levanta a cabeça e se questiona: Que cheiro é esse?
3- Com um olhar de dúvida tira suas próprias conclusões: Tem um gato novo aqui ou… [faz uma pausa]
4- Olha para o lado e continua: …Branco, você mudou de perfume?
Licenciamento
As tirinhas e demais histórias em quadrinhos publicadas neste site são criação de Paulo Kielwagen.
Os conteúdos estão disponíveis para licenciamento. O acordo comercial pode ser feito com editoras, jornais, produtoras, agências, sites, escolas, universidades e outras organizações. Se tiver interesse em licenciar algum destes trabalhos, favor entrar em contato através do formulário. Assim que recebido o e-mail, o autor retornará o contato para prosseguir com a licença comercial.
Todos os conteúdos podem ser compartilhados nas redes sociais desde que citada a fonte e o autor e não haja mudanças no conteúdo.
Possíveis usos no ensino
A tira em quadrinhos é um gênero textual que se caracteriza por contar histórias curtas, geralmente com humor, usando imagens e textos. Para interpretar uma tira em quadrinhos, é preciso observar tanto a linguagem verbal (as falas dos personagens) quanto a linguagem não verbal (os desenhos, as expressões faciais, os gestos, as cores, etc.).
Nessa tira em quadrinhos, podemos abordar os seguintes assuntos de gramática e português para o ensino fundamental:
Onomatopeia: é a palavra que imita o som de algo, como o farejar do gato no primeiro quadro. As onomatopeias são usadas para dar mais expressividade e realismo aos textos, especialmente nas histórias em quadrinhos.
Pontuação: é o conjunto de sinais gráficos que marcam as pausas, as entonações e as relações entre as orações. Na tirinha, podemos observar o uso de dois pontos, reticências, ponto de interrogação e ponto final. Cada um desses sinais tem uma função específica na construção do sentido do texto.
Discurso direto e indireto: é a forma de reproduzir as falas dos personagens. No discurso direto, a fala é transcrita literalmente, entre aspas ou travessões. No discurso indireto, a fala é narrada pelo autor, com mudanças de pessoa, tempo e modo verbal. Na tirinha, o gato Capucho usa o discurso direto para se questionar e para se dirigir ao outro gato.
Pronomes pessoais: são as palavras que substituem ou acompanham os nomes, indicando as pessoas do discurso. Na tirinha, o gato Capucho usa o pronome pessoal “você” para se referir ao outro gato, e o pronome pessoal “eu” para se expressar no último quadro.
Adjetivos: são as palavras que qualificam ou caracterizam os substantivos. Na tirinha, o gato Capucho usa o adjetivo “novo” para se referir a um possível outro gato, e o adjetivo “perfume” para se referir ao cheiro que sente.
Interpretação de texto pode propor questões sobre o sentido da tira em quadrinhos, como:
Qual é o conflito da história?
Por que o gato Capucho está analisando a porta?
O que o Capucho quis dizer com “você mudou de perfume”?
Qual é o efeito humorístico da tira em quadrinhos?
Versão em inglês publicada todas as sextas na plataforma de webquadrinhos Tapas.
Transcrição
#ProBlueEntender
1- Motorista se assusta e desvia de uma forma brusca do gato que se mantém firme a sua frente. [Onomatopéia de carro derrapando] Narrador: O que é o azar sem a sorte? E se o destino fosse um jogo?
2- Câmera próxima e Preto muda de uma expressão firme para uma leve tristeza. [Onomatopéia de batida de carro]
3- O gato olha para trás e revela que sua real motivação era proteger uma senhora dom um guarda-chuva que atravessava a rua naquele momento. Narrador: O que apostaria para mudar os acontecimentos?
As tirinhas e demais histórias em quadrinhos publicadas neste site são criação de Paulo Kielwagen.
Os conteúdos estão disponíveis para licenciamento. O acordo comercial pode ser feito com editoras, jornais, produtoras, agências, sites, escolas, universidades e outras organizações. Se tiver interesse em licenciar algum destes trabalhos, favor entrar em contato através do formulário. Assim que recebido o e-mail, o autor retornará o contato para prosseguir com a licença comercial.
Todos os conteúdos podem ser compartilhados nas redes sociais desde que citada a fonte e o autor e não haja mudanças no conteúdo.
Versão em inglês publicada todas as sextas na plataforma de webquadrinhos Tapas.
Transcrição
#ProBlueEntender
1- Vista superior, um carro andando em uma rua vazia. Está de noite e chovendo. Narrador: Azar, azarado…
2- O homem que está dirigindo diz: Ah, que chuva. Narrador: … mau agouro.
3- Homem limpa o vidro embaçado com a mão e complementa: Não vejo nada. Narrador: … caminho cruzado…
4- Em primeiro plano está um gato preto passando na rua e o carro está vindo em sua direção. Narrador: Já escutei de tudo. Não posso culpá-los.
As tirinhas e demais histórias em quadrinhos publicadas neste site são criação de Paulo Kielwagen.
Os conteúdos estão disponíveis para licenciamento. O acordo comercial pode ser feito com editoras, jornais, produtoras, agências, sites, escolas, universidades e outras organizações. Se tiver interesse em licenciar algum destes trabalhos, favor entrar em contato através do formulário. Assim que recebido o e-mail, o autor retornará o contato para prosseguir com a licença comercial.
Todos os conteúdos podem ser compartilhados nas redes sociais desde que citada a fonte e o autor e não haja mudanças no conteúdo.
Para proporcionar as melhores experiências, utilizamos tecnologias como cookies para armazenar e/ou acessar informações do dispositivo. Ao consentir com essas tecnologias, permitirá que processemos dados, como comportamento de navegação ou IDs exclusivos neste site. Não consentir ou retirar o consentimento pode afetar adversamente determinadas funcionalidades e recursos.
Functional
Sempre ativo
A armazenagem técnica ou o acesso são estritamente necessários para o propósito legítimo de permitir o uso de um serviço específico explicitamente solicitado pelo assinante ou usuário, ou para o único propósito de realizar a transmissão de uma comunicação por meio de uma rede de comunicações eletrônicas
Preferências
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para o propósito legítimo de armazenar preferências que não são solicitadas pelo assinante ou usuário.
Statistics
O armazenamento técnico ou acesso utilizado exclusivamente para fins estatísticos.O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos anônimos. Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte de seu provedor de serviços de Internet ou registros adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
Marketing
O armazenamento técnico ou acesso é necessário para criar perfis de usuário com o objetivo de enviar publicidade ou rastrear o usuário em um site ou em vários sites para fins de marketing semelhantes.
